コーヒー不作：Guatemala、コーヒーの収穫が壊滅状態 – 150年前と同じ： Coffee Rust Threatens Latin American Crop; 150 Years Ago, It Wiped Out An Empire： Coffee Rust威胁拉丁美洲作物; 150年前，它消灭了一个帝国
Day: 10月 17, 2018
独アウディ：ディーゼル違反で800百万ユーロの罰金 – 2004〜18年販売車対象（海外各紙）： Audi fined £700m over diesel emissions scandal： 奥迪因柴油机排放丑闻被罚款7亿英镑
米AI教育：米MIT、10億ドルでAIスクール設立 – 3分の2・資金調達完了： MIT’s billion-dollar AI school isn’t just for coders： 麻省理工学院数十亿美元的人工智能学校不仅适用于编码人员
顔認識技術：中国上海空港、顔認識でチェックイン自動化： Shanghai airport automates check-in with facial recognition： 上海机场通过面部识别自动办理登机手续
ﾋﾟｱﾉ演奏：Google’Piano Genie’、クラシックを即興演奏 -8つのボタンをタップ： Google’s Piano Genie lets anyone improvise classical music： 谷歌的钢琴精灵让任何人即兴创作古典音乐