大統領・ゴルフ場：スコットランド、別のゴルフリゾートでも損失計上 – 160万ドルの赤字： Trump posts losses at another Scottish golf resort： 特朗普国际高尔夫球场，
Day: 10月 9, 2018
一帯一路：中国国営COSCO、EU・港湾に食指 – 十数ヶ国・持分取得： Chinese Firms Now Hold Stakes In Over A Dozen European Ports China’s Port Investing Spree： 中国企业现在持有十几个欧洲港口中国的港口投资热潮
OPDIVO：韓国で「イピリムマブ併用・高リスク進行期腎細胞がん」の 承認取得： OPDIVO: Approved for Korea “Combined use of ipilimumab · High-risk advanced stage renal cell carcinoma”： OPDIVO：批准韩国“联合使用ipilimumab·高风险晚期肾细胞癌”
日本・理研：サメの全ゲノム配列を解析- イヌザメ,トラザメ,ジンベエザメ： RIKEN: Analysis of the whole genome sequence of sharks – Inu Shark,Tiger shark,Whale shark： RIKEN：分析鲨鱼的全基因组序列 – Inu Shark,Tiger shark,Whale shark
日本・産総研：均一なsubmicrometer・球状粒子を大量合成 – ディスプレーや化粧品に応用： AIST: Synthesis of uniform submicrometer · spherical particles – Applied to display and cosmetics： AIST：均匀亚微米的均匀合成·球形颗粒 – 应用于显示器和化妆品添加剂