日本・衛星：はやぶさ２、小惑星探査の目的と今後 – 地球上の生命・解明（海外各紙）： Why Japan is landing hopping robots on an asteroid： 为什么日本要在小行星上着陆跳跃机器人
Month: 9月 2018
英Manchester United：上期収益、5億900万ポンド計上 – プレミア2位、TV収益好調（海外各紙）： Manchester United revenues hit record of £590m： 曼彻斯特联队的收入创下5.9亿英镑的纪录
AML・FCPA：チリ化学鉱業会社前CEO、FCPA違反で逮捕 – 米SEC、$ 125,000の罰金： SEC Charges Former CEO of Chilean-Based Chemical and Mining Company With FCPA Violations： 美国证券交易委员会指控智利化工和采矿公司前首席执行官违反FCPA规定
海面・上昇：13の米国国際空港が海抜12フィート以下 – ’関空’だけではない： Airports At Water’s Edge Battle Rising Sea Levels： 水边的战斗上升海平面
動物・愛護：米P＆G、穴熊製・シェービングブラシの販売禁止 – 中国で残酷な事実発覚（海外各紙）： P&G Bans Badger-Hair Shaving Brushes After Horrifying Cruelty Exposed： 宝洁禁止暴露暴露之后禁止獾毛剃须刷