日本・石油：2018年8月分｜石油統計速報 2018年9月28日： Japan・OIL:August 2018 | Petroleum statistics bulletin September 28, 2018： 2018年8月|石油统计公报 2018年9月28日
Month: 9月 2018
日本・MOL：日本初、LNG・ﾀｸﾞボート建造 – Yanmar製、HybridEngine搭載（海外各紙）： MOL names Japan’s first LNG-fueled tugboat： MOL是日本第一艘以液化天然气为燃料的拖船
写真・動物：2018年野生動物・傑作写真コンテスト – 入賞作品・最終候補41人： Finalists of the 2018 Comedy Wildlife Photography Awards： 2018年喜剧野生动物摄影奖的决赛选手
輸入・偽造品：ＥＵ、2017年偽造・変造品の輸入差止実績 – 中国が全体の7割： Europe Commissioner announces the actual situation of counterfeiting / artifacts trade in 2017： 欧盟专员宣布2017年假冒/文物贸易的实际情况
JAXA | 「こうのとり」7号機（HTV7）のＩＳＳと結合 – 大気圏再突入の予定： JAXA | Successful berthing of the H-II Transfer Vehicle “KOUNOTORI7” (HTV7) to the ISS： JAXA | 成功将H-II转运车“KOUNOTORI7”（HTV7）停泊至国际空间站（ISS）