日本・東北大:画期的な植物免疫強化剤を開発 – 植物の病原菌による感染を防ぐ: Japan · Tohoku Univ: Develop breakthrough plant immunity enhancer – Prevent infection by plant pathogens: 日本·东北大学:开发突破性的植物免疫增强剂 – 防止植物病原体感染 2018年09月18日By Tokio X'press 5 Science, University
理研・Spring8:永久磁石の放射線耐性を飛躍的に向上 – 新概念のアンジュレータ開発: RIKEN / Spring 8: Significantly improved radiation resistance of permanent magnet – a new concept undulator: RIKEN / Spring 8:显着提高永磁体的耐辐射性 – 开发出新的概念波荡器 2018年09月18日By Tokio X'press Riken, 5 Science
日本富士通:AIで胎児心臓超音波スクリーニング – 異常をリアルタイム検知: JFujitsu: Ultrasonic screening of fetal heart using AI – detection of abnormalities in real time: 富士通:使用AI对胎儿心脏进行超声波筛查 – 实时自动检测异常情况 2018年09月18日By Tokio X'press AI, Medical science
仏Alstom:世界初の水素・動力列車、ドイツに登場 – Coradia iLint・100km区間試走: The world’s first hydrogen-powered train hits the tracks in Germany: 世界上第一辆氢动力火车撞上了德国的赛道 2018年09月18日By Tokio X'press Railways The world’s first hydrogen-powered train hits the tracks in Germany
豪・事件捜査中:イチゴの中から縫い針 – 6州・11人が発見(海外各紙): Australian strawberries found with needles inside, sending 2 to hospital: 发现里面有针的澳大利亚草莓,送2到医院 2018年09月18日By Tokio X'press 6 Society, Regulation