日本三菱商事: 仏EDFとアフリカでオフグリッド事業・家庭向け電源レンタル: Mitsubishi Corporation to Invest in Distributed Power Supply Project in Off-Grid Areas in Africa: 三菱公司将投资非洲离网地区的分布式供电项目 2018年09月10日By Tokio X'press Batteries, Energy
米・NY交通局:9.11テロから17年後、Cortlandt Street駅が再オープン: New York Subway Station Reopens 17 Years After It Was Destroyed During 9/11 Attacks: 纽约地铁站在9/11袭击中被摧毁后重新开放17年 2018年09月10日By Tokio X'press metro, Railways New York Subway Station Reopens
日本・国交省:米テキサス高速鉄道事業支援 – 101億円・資金拠出認可: Japan · MLIT: US Texas High-speed Railway Project Support – 10.1 billion yen · contribution approved: 日本·MLIT:美国德克萨斯州高速铁路项目支持 – 101亿日元·现金出资批准 2018年09月10日By Tokio X'press maglev, Railways MLIT
米・ベル社:NASAと、商業用・無人機(UAV)開発促進 – 制御と安全運航技術・要件: NASA and Bell to demonstrate autonomous UAV in National Airspace System: NASA和贝尔在国家空域系统中展示自主无人机 2018年09月10日By Tokio X'press UAV, Aviation NASA and Bell autonomous UAV
米SkyRyse:ヘリ高度操縦支援システム(APAS)を開発 – Boeing, Space X支援: US · SkyRyse: Test flight of Helicopter Advanced Pilot Assistance System (APAS) – Boeing, space X support: 美国·SkyRyse:直升机先进先导辅助系统(APAS)的试飞 – 波音,太空X支持 2018年09月10日By Tokio X'press Helicopter, Aviation