英バーバリー:売れ残り商品・焼却取止め、また毛皮製品・段階的に廃止: Burberry stops setting fire to unsold clothes: Burberry不再为未售出的衣服着火 2018年09月06日By Tokio X'press Fashion, Brand Burberry stops setting fire to unsold clothes
米スターバックス:イタリア・ミラノに、新店舗オープン – エスプレッソ文化継承: Starbucks Arrives in Milan, Italy: Reserve Roastery Experience Honors Italian Espresso Culture: 星巴克抵达意大利米兰:预订Roastery体验荣誉意大利浓缩咖啡文化,设计和工艺 2018年09月06日By Tokio X'press Coffee, Brand Starbucks Arrives in Milan
中国・民間宇宙会社:iSpace社、ロケットSQX-1Z・打上げに成功(海外各紙): Chinese private space company launches suborbital rocket: 中国私人航天公司发射亚轨道火箭 2018年09月06日By Tokio X'press Sattelite, Space Private Chinese space company satellites in orbit
日本・富士通:サーバのTCO削減、「液浸冷却システム」を発売 – 消費電力・40%削減: Fujitsu Launches Liquid Immersion Cooling System That Lowers TCO: 富士通推出降低总体拥有成本的液体浸入式冷却系统 2018年09月06日By Tokio X'press 4 IT, Data center
米Amazon:年末までに、2万台のデリバリー・トラック(ベンツ)大量導入(海外各紙): Amazon orders 20,000 vans to build delivery fleet: 亚马逊订购20,000辆面包车来建造配送车队 2018年09月06日By Tokio X'press Shopping, AUTO Amazon 20, 000 vans to build delivery