中国・当局：仮想通貨での、違法な資金調達・取引に対し警告（海外各紙）： Chinese Regulators Blast Crypto Fundraising in New Joint Warning： 中国监管机构在新的联合警告中爆炸加密筹款
Month: 8月 2018
中国・滴滴：「順風車」サービスを停止－女性客が再び殺害（海外各紙）： China’s Didi suspends carpooling service after another female passenger is mudered： 另一名女乘客被误导后，中国迪迪暂停拼车服务
日本・NEC：虹彩認証システムで、米Tascentに出資： NEC Invests in Tascent, a U.S.-based Iris Biometric System Company： NEC投资位于美国的Iris生物识别系统公司Tascent
中国・EV：高速充電規格にCHAdeMO採用へ – CHAdeMO協会と中国電力協議会（CEC）： China Turns To CHAdeMO For Fast Charging: Single Unified Standard： 中国转向快速充电的CHAdeMO：单一统一标准
航空自衛隊：日本初の女性戦闘機パイロットを任命 – 「トップガン」： Japan’s first woman fighter pilot inspired by movie ‘Top Gun’： 日本首位女性战斗机飞行员受到电影“Top Gun”的启发。