格付け・米フォード:Moody’s、フォードをBaa3に格下げ – アウトルック・negative: Research View: Rating Action: Moody’s downgrades Ford ratings to Baa3; outlook is negative: 评级行动:穆迪将福特评级下调至Baa3; 前景是负面的 2018年08月30日By Tokio X'press credit rating Rating Action: Moody's downgrades Ford ratings to Baa3;
日本・国立天文台:124億光年かなたで暴走する、モンスター銀河(海外各誌): This Ancient, ‘Monster’ Galaxy Should Have Destroyed Itself: 这个古老的’怪物’银河应该已经摧毁了它自己 2018年08月30日By Tokio X'press 5 Science, Space
日本の極美:高山フェスティバル、そのすばらしい屋台: The beautiful Takayama Festival, with its splendid floats: 美丽的高山节,有漂亮的花车 2018年08月29日By Tokio X'press Travel & Tourism The beautiful Takayama Festival
日本・Nikon:Z7フルフレームミラーレス、購入予約が殺到: Nikon is Sorry That the Z7 is Selling So Quickly: 尼康很抱歉Z7卖得这么快 2018年08月29日By Tokio X'press Camera, precision Nikon the Z7 is Selling So Quickly
人権団体:Amnesty International、Google・中国版検索エンジン提供に反対: Rights Groups Are Demanding That Google Not Release A Censored Search Engine In China: 人权组织要求谷歌不在中国发布一个截尾搜索引擎 2018年08月30日By Tokio X'press 4 IT, Data center Rights Groups Google Not Release A Censored Search Engine In China