都市ランキング：世界で最も住みやすい都市（the Economist global survey）： The city ranked as the most liveable in the world： 这个城市是世界上最适合居住的城市
Month: 8月 2018
Nintendo：ゲーム・違法ダウンロードで、EmuParadise社を提訴： Nintendo cracks down on retro games downloads： 任天堂打击复古游戏下载
Sono motors：2019年、ソーラーパネル・カーを新発売： Solar panel car to go on sale in 2019： 太阳能电池板车将于2019年上市销售
仏エアバス：ソーラー・無人航空機、世界最長・連続飛行を記録： Airbus Zephyr Solar flies for longer than any other aircraft during its successful maiden flight： 空中客车Zephyr太阳能高空伪卫星在成功首飞期间的飞行时间比任何其他飞机都要长
出光と帝石：ベトナム・ペトロビットナムと、南シナ海油田開発で合意： Japan Will Soon Help Vietnam Extract Gas from the South China Sea.： 日本将很快帮助越南从南海提取天然气。