フォーチュン：グローバル500 – 2018発表（日本のトヨタ・6位）： Fortune Global 500 (100) – 2018 (Fortune )： 财富全球500强（100） – 2018年（财富）
Day: 8月 16, 2018
ニュージーランド議会：外国人（非居住者）の、住宅購入を禁止： New Zealand parliament approves bill banning non-residents from buying homes： 新西兰议会批准禁止非居民购买房屋的法案
異常気象：カナダ山火事の煙霧（エアロゾル）、大西洋を渡り、英国に届く： Smoke particles from Canada wildfires cross the Atlantic to UK and Ireland： 来自加拿大野火的烟雾颗粒穿越大西洋到达英国和爱尔兰
英国当局：Amazon・当日配送は「誤解を招く」として、広告禁止： Amazon’s one-day delivery ad banned as ‘misleading’： 亚马逊的为期一天的投放广告被禁止为“误导”
英アストン・マーティン：潜水艇・Electric Project Neptuneの生産開始： Aston Martin Electric Project Neptune Enters Production： 阿斯顿马丁电气项目海王星进入生产