★1934:黒猫:The Black Cat (1934):

 

ブダペスト、ビゼグラード間の急行列車:

新婚のアリスン夫婦を乗せて一路暴走している。

最中、その車室を明けて1人の男が入ってきた。

ビタス・ワーデガストが同室となった。

彼は、精神病学の泰斗でオーストリア人である。

ビタス・ワーデガストの恨み:

彼は世界大戦に出征し、奮戦を重ねた。

しかし指揮官・ヒジャマール・ポールジッグに欺かれた。

バイカル湖付近のクルガール牢獄へ、15年間投じられ、

娘と妻を、ポールジッグに奪われたのであった。

ポールジッグに復讐:

今、ポールジッグのもとを訪問する途上なのである。

かつての古戦場マルマロス要塞に居を構えている

丁度新婚旅行の2人と同じ列車を降りて、バスを共にした。

豪雨は降頻り、崖は崩れてバスは谷間に墜落した。

ピーター・アルスンの妻ジョーン:

ワーデガストは,傷ついた妻ジョーンを、ポールジッグの邸宅へと導いた。

彼女の美しさに、ワーデガストもポールジッグも、共に心あやしく戦く。

ポールジッグは悪魔拝教を奉信し、黒猫を使いワーデガストを苦しめた。

 The Black Cat (1934)

American honeymooners in Hungary:

become trapped in the home of a Satan-worshiping priest

when the bride is taken there for medical help following a road accident.

Stranded honeymooners follow mad doctor to manor.

Director Edgar G. Ulmer

Writers Edgar Allan Poe Peter Ruric Edgar G. Ulmer

Stars Boris Karloff Bela Lugosi David Manners

 「黒猫」:ポエルジヒとワーデガスト:

その館の主ポエルジヒ:

ポエルジヒは、裏で悪魔教を崇拝している。

ワーデガストには、「戦時中の裏切りを巡る、彼の復讐」が待ち受けていた。

ボリス・カーロフとベラ・ルゴシの共演!

THE MOVIE TIMES No. 517:( 1934-09)

表紙:マルセル・シャンタル
目次:類人猿ターザンの復讐:The Black Cat (1934):