日立、東芝等、独禁法違反で49Mドル支払いが確定 federal judge said Tuesday
カリフォルニア州連邦裁判官、火曜日に日立、パナソニック、東芝、NECが電池価格での談合で和解に至った。4年間に及ぶ訴訟で、リチウムイオン電池購入者による訴訟を解決するため、4985万ドルの支払うことと発表した。 – Law360
Hitachi, Toshiba, Others Get Final OK On $49M Antitrust Deal.
A California federal judge said Tuesday she’ll approve a $49.85 million deal resolving class claims by direct lithium-ion battery purchasers that Hitachi, Panasonic, Toshiba and NEC colluded to fix battery prices, commending the parties for reaching a settlement and ending the 4-year-old litigation. – Law360
日立，东芝，其他获得最终确定在$ 49M反托拉斯交易。
加利福尼亚联邦法官周二表示，她将批准一项价值4985万美元的协议，解决由日立，松下，东芝和NEC共同确定电池价格的直接锂离子电池购买者的类索赔，赞扬双方达成和解，一年诉讼。 – Law360