Japan：プーチンの長女次女の資産を凍結：
geler les avoirs de la fille aînée et deuxième fille de Poutine:
Vermögen von Putins ältester /zweiter Tochter einfrieren:
Freeze the assets of Putin’s eldest daughter/2nd daughter:
凍結普京大女兒和二女兒的資產
ー多数の民間人殺害で追加制裁ー
日本政府：
4月12日、
ロシアのウクライナ侵攻に対する追加制裁を行う。
- プーチン大統領の2人の娘や、
- ラブロフ外相の妻や娘など、
400人の資産を凍結することを閣議決定した。
新たに資産凍結の対象：
プーチン大統領：
長女・マリヤ・ヴォロンツォヴァ、
次女・カテリーナ・チホノヴァ、ラブロフ外相：
妻・マリヤ・ラヴロヴァ、「398人と28のロシア関連団体」を対象とする。
松野官房長官
4月12日の会見、
多数の民間人の殺害は、断じて許されない戦争犯罪だ。
侵略をやめさせるために、ロシアに対する強固な制裁を講じる必要がある。
https://www.fnn.jp/articles/-/345623
Japon : geler les avoirs de la fille aînée et de la deuxième fille de Poutine
-Sanctions supplémentaires pour le meurtre de nombreux civils-
Gouvernement japonais :
12 avril,
Sanctions supplémentaires pour l’invasion de l’Ukraine par la Russie.
Les deux filles de Poutine et
La femme et la fille du ministre des Affaires étrangères Viklov, etc.
Le Cabinet a décidé de geler les avoirs de 400 personnes.Nouvel objectif de gel des avoirs :
Président Poutine :
Fille aînée Mary Volonzova,
Deuxième fille, Katerina Chihonova,Viklov, ministre des Affaires étrangères :
Épouse Mary Lavlova,L’objectif est de “398 personnes et 28 organisations liées à la Russie”.
Secrétaire en chef du cabinet Matsuno
Conférence de presse du 12 avril,
Le meurtre de nombreux civils est un crime de guerre impardonnable.
Des sanctions fortes contre la Russie doivent être mises en place pour arrêter l’agression.
Japan: Vermögen von Putins ältester und zweiter Tochter einfrieren
-Zusätzliche Sanktionen für die Tötung vieler Zivilisten-
Japanische Regierung:
12. April,
Zusätzliche Sanktionen für Russlands Invasion in der Ukraine.
Putins zwei Töchter und
Frau und Tochter des Außenministers Viklov usw.
Das Kabinett beschloss, das Vermögen von 400 Personen einzufrieren.Neues Ziel zum Einfrieren von Vermögenswerten:
Präsident Putin:
Älteste Tochter Mary Volonzova,
Zweite Tochter, Katerina Chihonova,Außenminister Wiklow:
Ehefrau Mary Lawlova,Das Ziel sind “398 Personen und 28 Organisationen mit Bezug zu Russland”.
Chefkabinettssekretär Matsuno
Pressekonferenz am 12. April,
Die Tötung vieler Zivilisten ist ein unverzeihliches Kriegsverbrechen.
Es müssen strenge Sanktionen gegen Russland verhängt werden, um die Aggression zu stoppen.