宇宙・日欧：ＥＵ・MASCOT、小惑星Ryuguへの着陸準備 – 独DLR・仏CNES共同開発（海外各紙）：　 European lander prepares to reach Ryugu asteroid：　欧洲着陆器准备到达Ryugu小行星

宇宙・日欧：ＥＵ・MASCOT、小惑星Ryuguへの着陸準備 – 独DLR・仏CNES共同開発（海外各紙）：　
European lander prepares to reach Ryugu asteroid：　
欧洲着陆器准备到达Ryugu小行星

水曜日、’欧州製着陸船の小惑星Ryuguへの着陸’準備中。

ドイツ（DLR）とフランス（CNES）・MASCOT着陸機（小型の10キロ）が、2014年12月、日本のはやぶさ2に搭載されています。

水曜日、CESTの午前4時頃、MASCOTは’はやぶさ2’から離れ、地球周回小惑星Ryuguの表面に接近。

Euronews

＜はやぶさ２＞分離のマスコット、リュウグウへの着陸確認（毎日新聞） – Yahoo!ニュース