任天堂：テンセント､Nintendo switch共同販売：中国語翻訳､eショップ（動画）：
Nintendo: Tencent, Nintendo switch sales in China: Chinese translation, e-shop：
任天堂：腾讯，任天堂在中国的交换机销售：中文翻译，电子商店
広州
2019年08月13日
任天堂：騰訊科技（テンセント）
8月2日、中国での「ニンテンドースイッチ」販売などに関する協力内容について、上海市でメディア発表。
騰訊の馬暁軼・高級副総裁、任天堂の柴田聡・取締役上席執行役員らが参加。
共同販売：概要
4月18日､テンセントが「ニンテンドースイッチ」とゲームソフト「NewスーパーマリオブラザーズUデラックス」の販売許可を政府から取得（2019年4月25日記事参照）。
4月26日､任天堂がテンセントと中国でニンテンドースイッチの共同販売に取り組んでいると発表しました。
- ゲームソフトの翻訳、オンラインサービスで協力
- テンセントは中国での販売だけでなく現地化支援
具体的内容：
（1）ゲームソフトの中国語翻訳、
（2）中国内のネットに適したサービス構築、
（3）中国版ニンテンドーeショップでのウィーチャットペイの使用、
（4）オフライン販売ルート構築とユーザー交流センターの設立。
任天堂：
中国で販売された製品への修理サービスなどを提供します。
ハードについては1年間の修理保証、周辺機器について修理・交換・返品などの対応。
– ジェトロ
https://www.jetro.go.jp/biznews/2019/08/4978799d53e09d9a.html