丸紅：チリの海水淡水化プロジェクト落札：JV･Transelec､Ministro Hales（動画）：
Marubeni: Chile desalination project successful bid: JV Transelec, Ministro Hales：
丸红：智利海水淡化项目中标：合资Transelec，Ministro Hales
サンティアゴ
2019年11月13日
チリ国営銅公社（CODELCO）：
11月4日、海水淡水化プラント建設プロジェクトの落札者を発表した。
チリ北部のアントファガスタ州に所在する
- チュキカマタ（Chuquicamata）、
- ラドミロ・トミク（Radomiro Tomic）、
- ミニストロ・アレス（Ministro Hales）の
上記、3つの鉱山に､淡水を供給します。
丸紅が率いる企業コンソーシアムが落札しました。
コンソーシアム：
- 丸紅のほか、
- チリの電力大手トランスエレク（Transelec）、
- イタリア本社建設大手テチント・チリ（Techint Chile）
により構成されます。
淡水化プラント：海水処理容量
初期段階は毎秒840リットルで、将来的には毎秒1,956リットルまで､拡張可能な見通し。
2022年の操業開始を目指します。
2020年の第1四半期（1～3月）に､プラントの建設を開始開始予定。
チリ：深刻な水不足
チリは、ここ40年間にわたり､深刻な水不足が続いています。
10月3日の政府発表では、
- アタカマ州、
- コキンボ州、
- バルパライソ州、
- 首都圏州、
- オイギンス州、
- マウレ州の6州で、
降水量（2019年1月から8月）が､過去（1981年から2010年）の平均値と比較して､50％以上も減少。
畜産業、養蜂業、農水産業などに､大きな打撃を与えました。
119のコムーナ（注）を対象に緊急事態宣言も発令されたとのこと。
– ジェトロ
https://www.jetro.go.jp/biznews/2019/11/50fa974f9f3c8eb2.html