トヨタは、鉄鋼メーカーが鉄鋼価格を引き下げることに同意している。
トヨタ自動車は4月から9月にかけて、大手製鉄会社との間で鋼材価格を引き下げることに合意した。新日本製鐵と住友金属などの製鉄会社は、昨年末にピークを迎えた製紙工程の燃料価格が下落したことで、トヨタと製鉄会社が合意した。ジャパンタイムズ
Toyota, steelmakers agree to cut steel metal prices .
Toyota Motor Corp. has agreed with major steelmakers to lower prices for steel sheet in the April-September period, the first price cut in 18 months, sources close to the talks said Wednesday. Toyota and steelmakers such as Nippon Steel & Sumitomo Metal Corp. reached the agreement as the price of coal used to fuel the sheet-making process has come down from its peak of late last year. The Japan Times
丰田钢铁公司同意削减钢铁价格。
丰田汽车公司已经同意主要钢铁企业在4月至9月期间降低钢板价格，首次降价18个月，周三接近谈判。丰田和日本钢铁与住友金属公司等钢铁公司达成协议，因为用于燃料加工的煤炭价格从去年底的高点下降。日本时报