米国：パトリオットをウクライナに優先提供へ
US: Patriot missiles to be provided to Ukraine as a priority
美國：優先向烏克蘭交付愛國者
・今後、ｏｐｅｎ-ｏｒｄｅｒ方式の販売を保留
・Rahm Emanuel大使、日米に米ミサイル増産を要請
中央日報日本語版掲載記事からSummaryをお届けします。
パトリオットをウクライナに提供：
今後米国は、パトリオットミサイルをウクライナに優先して提供する。
6月２０日、ＦＴが米国政府がこの決定を発表する予定だと報じた。
パトリオットのオープンオーダー販売中止：
ウクライナのパトリオット体系充実を優先するため、今回販売中止する。
ｏｐｅｎ-ｏｒｄｅｒ方式では、発注国がパトリオットの引き渡し時期などを供給者に一任する。
バイデン大統領がG7で表明：
6月１３－１５日、Ｇ７首脳会議がイタリアで開催された。
バイデン大統領は各国に対し、’パトリオットの引き渡しが遅れること’を示唆した。
１．ウクライナのゼレンスキー大統領もG7に同席した。
２．今回５カ国が、ウクライナ向けのパトリオット支援で合意。
パトリオットのオープンオーダー国：
既に、ポーランド、ルーマニア、ドイツは米国にオープンオーダー済だ。
１．上記3か国は、まだパトリオットの引き渡しを受けていない。
２．更に、スペインもパトリオット発射台を注文している。
北大西洋条約機構加盟国：（ＮＡＴＯ）
ＮＡＴＯ加盟国も、今年１月約１０００発のパトリオットミサイルを注文した状況だ。
こうした報道に関連し、米国とウクライナの政府当局者は言及を控えている。
ウクライナのパトリオット保有数：
現在ウクライナには、米独が提供した少なくとも４基の砲台がある。
パトリオット防空体系は発射台とレーダー、ミサイルで構成されている。
ウクライナの悲惨な戦況：
ロシアのウクライナ侵攻が、２年４カ月を経過した。
ロシア軍は、ミサイルと無人機でウクライナ主要都市や電力施設などを無差別的爆撃中。
１．誘導機能付き滑空爆弾を、目標物から数十㎞から大量に発射。
２．防空網が脆弱なウクライナ軍を、ロシアが一方的に蹂躪。
https://news.yahoo.co.jp/articles/f987171cd7cb64645349b4557c730b331683ecd0
Rahm Emanuel ：calls on US and Japan to accelerate missile production
From Finanncial Times News
Rahm Emanue has warned:
Rahm Emanuel, the US ambassador to Japan,
the two countries must accelerate joint production of missiles and other cutting-edge weapons to strengthen deterrence against China and bolster military stockpiles for Ukraine.
US President Joe Biden ：Japan’s Prime Minister Fumio Kishida
They agreed to deepen defence industrial collaboration at a summit in April.
in an interview with the Financial Times：
１．Emanuel said both sides needed to change existing rules for the US to make better use of Japan’s engineering and industrial capabilities.
２．The United States is going to have to change the way it deals with technology transfer to get speed, the ambassador said.
Japan is going to have to change the way they deal with exports so there is a business case for this co-production.
MHI produces Patriot missiles:
Japan’s Mitsubishi Heavy Industries produces Patriot missiles under licence from US defence contractors Lockheed Martin and RTX, formerly Raytheon Technologies.
Washington wants Tokyo to play a bigger role in co-producing weapons that can be used by the US.
Emanuel said：
１．the US no longer had the luxury of spending years to approve transfers of technology to allies.
２．We’re going to have to change. We can’t do holding technology to the point that you can’t get there fast, he said.
https://www.ft.com/content/d9a83bc7-d730-42a8-ae2c-20d4e4e06c5c