宇宙レーダー：米Capella Space、小型宇宙レーダーを開発 – 成功すれば、米国初： Capella Space raised $20 million for its space radar： Capella Space为其太空雷达筹集了2000万美元
Category: Space
JAXA | 「こうのとり」7号機（HTV7）のＩＳＳと結合 – 大気圏再突入の予定： JAXA | Successful berthing of the H-II Transfer Vehicle “KOUNOTORI7” (HTV7) to the ISS： JAXA | 成功将H-II转运车“KOUNOTORI7”（HTV7）停泊至国际空间站（ISS）
宇宙・ゴミ：東北大、スペースデブリ除去の原理実証成功 – 無電極プラズマ推進機： Plasma Thruster: New Space Debris Removal Technology： 等离子推进器：新的空间碎片清除技术
日本・衛星：はやぶさ２、小惑星探査の目的と今後 – 地球上の生命・解明（海外各紙）： Why Japan is landing hopping robots on an asteroid： 为什么日本要在小行星上着陆跳跃机器人
ｱｼﾞｱ・温度：地球観測衛星Aquaで計測 – 、韓国、北朝鮮の地面は日本を上回る熱さ： Asia · Temperature: Measured by Earth Observation Satellite Aqua -South Korea and North Korea is higher than Japan： 亚洲·温度：由地球观测卫星水族测量 – 韩国和朝鲜的地面高于日本