米NASA：ハッブル宇宙望遠鏡、また機能不全 – WideField Camera3故障（海外各紙）： The Hubble Is Malfunctioning, Again： 哈勃正在再次发生故障
Category: Space
JAXA： 赤外線天文衛星「あかり」データ解析 – 17小惑星に水を発見： JAXA: Infrared astronomical satellite “AKARI” data analysis – water on 17 asteroids： JAXA：红外天文卫星“AKARI”数据分析 – 在17颗小行星上发现了水
日本NEDO:ドローン衝突防止システムの実験 – 世界初－三菱電機、スバル： Japan NEDO: Drone Collision Prevention System – World’s First – Mitsubishi, Subaru： 日本NEDO：无人机防撞系统试验 – 世界第一 – 三菱电机，斯巴鲁
宇宙旅行：Virgin Galactic、高度82.7kmに到達 – 4回目飛行成功（海外各紙）： Branson’s Virgin Galactic reaches edge of space： 布兰森的维珍银河到达太空边缘
露宇宙飛行士：ISS船外活動でナイフ使用 OlegKononenko and ergeyProkopyev（海外各紙）： Russian cosmonauts in space used a knife to find hole in space station： 太空中的俄罗斯宇航员用一把刀在空间站找到洞