資源機構：日本郵船、新三次元物理探査船契約ｰ石油ガス・金属鉱物資源： JOGMEC: NYK, New 3-D Physical Exploration Vessel Contract-Oil, Gas, Metallic Mineral： JOGMEC：NYK,新的三维物理勘探船舶合同 – 石油，天然气，金属矿产资源
Category: Submarine
川崎重工：潜水艦「しょうりゅう」引き渡し-ステルス性能向上： Kawasaki Heavy: Submarine “Syryu” delivered-stealth performance improved： 川崎重工业：潜艇“Syryu”交付 – 隐形性能提升
パキスタン:インド海軍潜水艦の領海侵犯主張 – ビデオ写真公開（海外各紙）： Pakistan claims to stop India navy submarine outside its waters： 巴基斯坦声称在其水域外停止印度海军潜艇
豊橋技科大：電界結合で水中無線電力伝送 – 水中ロボットの充電： TUT:underwater wireless power transmission by electric field coupling – for underwater inspection： 丰桥技术大学：通过电场耦合实现水下无线电力传输 – 用于水下检测机器人的开发
海上技術安全研究所：新型AUV「ほばりん」を公開 – 障害物を自動回避： Maritime Tech Safety Inst: New AUV “Hoverin” released – Automatic avoidance of obstacles： 海事技术安全研究所：新的AUV”Hoverin” 发布 – 自动避开障碍物