Panasonic: 循環水素をリアルで測定！ Mesure réelle de l’hydrogène en circulation ! Echte Messung von zirkulierendem Wasserstoff! Real measurement of circulating hydrogen! 松下：循環氫的真實測量！
Category: Sensor
Trace substances in the air: ガス成分を“見える化”！ « visualisation » des composants gazeux ! „Visualisierung“ von Gasbestandteilen! “visualization” of gas components! 空氣中的微量物質：氣體成分“可視化”！
Canon CMOS sensor: 監視用途向け新製品！ Nouveau produit pour les applications de surveillance ! Neues Produkt für Überwachungsanwendungen! New product for surveillance applications! 佳能 CMOS 傳感器：監控應用的新產品！
CES 2023：世界最小のガスクロマトグラフ！ petit chromatographe en phase gazeuse! Der kleinste Gaschromatograph! Smallest Gas Chromatograph! 世界上最小的氣相色譜儀！
Kinexon’s IMU: １ミリ以下まで計測！ mesurez à moins de 1 mm ! Auf weniger als 1 mm messen! Measure to less than 1mm! 測量小於 1 毫米！