RIKEN:ｉＰＳ細胞組織の自動作製： Production automatique de tissu cellulaire iPS : Automatische Produktion von iPS-Zellgewebe: Automatic production of iPS cell tissue: iPS細胞組織的自動生產：
Category: precision
グーテンベルク：高速３Ｄプリンター登場： Présentation des imprimantes 3D haute vitesse : Einführung von Hochgeschwindigkeits-3D-Druckern: Introducing high-speed 3D printers: 介紹高速 3D 打印機：
KAAZ：世界初小型水素エンジン開発： Đã phát triển động cơ hydro nhỏ đầu tiên trên thế giới: พัฒนาเครื่องยนต์ไฮโดรเจนขนาดเล็กเครื่องแรกของโลก: the world’s first small hydrogen engine: 開發了世界上第一台小型氫發動機
Monotaro: 棚が’倉庫内を歩く’ ： La “promenade des étagères dans l’entrepôt” : Die Regale gehen ins Lager: The shelves’walk in the warehouse’: 貨架“走進倉庫”：
Tokyo Univ: 皮膚のある指型ロボット： Robot en forme de doigt avec peau : Fingerförmiger Roboter mit Haut: Finger-shaped robot with skin: 帶皮膚的手指形機器人：