ニコン：フルフレーム・ミラーレスカメラが新登場 – プロモーション・ビデオ： This is the First Teaser for Nikon’s New Mirrorless Camera： 这是尼康新型无反光镜相机的第一次预告片
Category: precision
Sony：スマホ向け 4800万画素・積層型CMOSイメージセンサーを商品化： Sony ： Stacked CMOS Image Sensor for Smartphones with Industry’s Highest 48 Effective Megapixels： 索尼：用于智能手机的堆叠式CMOS图像传感器，具有业界最高的48个有效百万像素
産総研：3Dプリントで、人工歯（入れ歯）開発： AIST: Developing artificial teeth (dentures) with 3D printing technology： AIST：使用3D打印技术开发人造牙齿（假牙）
ソニー：新型プロジェクタ、湾曲壁面に、歪みのない映像投影： Sony’s portable projector tech displays perfect images on curved surfaces： 索尼的便携式投影技术在曲面上显示完美的图像
ニコン：見て下さい、P1000・125倍レンズのズーム機能： This is the Power of the 125x Lens on the Nikon P1000： 这是尼康P1000上125倍镜头的强大功能