Toshiba : 世界最小の重粒子線がん治療装置！ le petit système de radiothérapie aux ions lourds ! Das kleinste Schwerionen-Strahlentherapiesystem! Smallest heavy ion radiotherapy system! 世界上最小的重離子放射治療系統！
Category: medical service
Cardiac arrest patients: 水素ガス投与で救命率向上！ gaz hydrogène améliore le taux de survie ! Wasserstoffgasgabe verbessert Überlebensrate! Hydrogen gas improves survival rate! 心臟驟停患者：氫氣給藥提高存活率！
iPS-derived cells:70代患者の角膜に移植！ transplantées la cornée d’un patient 70 ans! Hornhaut Patienten in 70ern transplantiert! transplanted into the cornea patient in his 70s! 移植到70多歲患者的角膜中！
Pharmaceuticals/cosmetics: ウサギでの実験やめよう！ Arrêtons les expérimentations sur les lapins ! Stoppen wir Experimente mit Kaninchen! Let’s stop experiments on rabbits! 藥品和化妝品：讓我們停止對兔子的實驗！
Shionogi/Xocova：新型コロナ飲み薬販売開始！ à vendre de nouveaux médicaments à boire corona ! Verkauf neuer Corona-Trinkmedizin! selling new corona drinking medicine! 開始銷售新冠飲用藥！