富士フイルム：米国でiPS細胞を生産- 人工多能性幹細胞で治療： Fujifilm to Set Up iPS Cell Production Facility in U.S.： 富士胶片将在美国设立iPS电池生产设施
Category: medical service
凸版印刷：体重・体脂肪率など自然に計測 – Stealth Health meter TM： Toppan Printing: Naturally measuring body weight and body fat ％ – Stealth Health meter TM： 凸版印刷：自然测量体重和体脂百分比 – Stealth / Health meter TM
ALS医療：慶應大、iPSによるALS薬開発試行 – ALS患者日本に1万人： Team Starts Trial for ALS Drug Development with iPS Use： 团队开始使用iPS使用ALS药物开发试验
TL Genomics：出生前診断で200疾患判別 – 胎児細胞の分析： TL Genomics: 200 diseases discrimination with prenatal diagnosis – fetal cell analysis： TL基因组学：200种疾病歧视与产前诊断 – 胎儿细胞分析
三井物産：ＩＨＨ社の筆頭株主 – アジア病院事業拡大（海外各紙）： Mitsui & Co.: IHH’s largest shareholder – hospital business in Asia： 三井物产：马来西亚·IHH的最大股东 – 扩大在亚洲的医院业务