「超聴診器」：”わずかな異常の兆し”画像確認ｰ”Acute Medical Innovation”： Super stethoscope: Significe of slight abnormality Image confirmation-“Acute Medical Innovation”： “超级听诊器”：“轻微的异常迹象”图像确认 – “急性医学创新”
Category: Medical science
クロスエフェクト：臓器造形システム本格稼働 – 超軟質精密ウェットモデル： Cross effect: “Organ shaping system” in operation-Super soft, precision wet model： 交叉效果：“器官整形系统”全面运行 – 超柔软，精确湿润模型
CiRA京都大学：MIACARM(ICSCB)データベース- iPS細胞１万件検索： CiRA Kyoto Univ: MIACARM (ICSCB) Database-10,000 iPS cell search： CiRA京都大学：MIACARM（ICSCB）数据库 – 10,000 iPS细胞搜索
Johnson＆Johnson：ねずみの水槽実験禁止-動物愛護団体PETA要請（海外各紙）： Victory! Johnson & Johnson Bans Water Tank Test： 胜利！ 强生禁止水箱测试
IHI：世界初エンドトキシン99.9%不活化実現 – 再生医療新ガス滅菌法： IHI: 99.9% Inactivation of Endotoxin-New Gas Sterilization for Regenerative Medicine： IHI：世界上第一个99.9％的内毒素灭活 – 再生医学新气体灭菌