Laser Retinal Projection Camera「ぼやけた世界」を鮮明に！ rendre le “monde flou” plus clair ! Die „verschwommene Welt“ klarer machen! Making the “blurry world” clearer! 激光視網膜投影相機：讓“模糊的世界”更清晰！
Birth of a child:雄マウスのiPS細胞で卵子作製！ Générer ovules à l’aide de cell iPS souris mâles Eizellenerzeugung mit iPS-Zellen männlicher Mäuse Generating eggs using male mouse iPS cells 使用雄性小鼠iPS細胞生成卵子
Dengue fever vaccine: 年1億回分を生産へ！ produire 100 millions de doses par an ! 100 Millionen Dosen pro Jahr produzieren! to produce 100 million doses a year! 登革熱疫苗：年產1億劑！
Toshiba : 世界最小の重粒子線がん治療装置！ le petit système de radiothérapie aux ions lourds ! Das kleinste Schwerionen-Strahlentherapiesystem! Smallest heavy ion radiotherapy system! 世界上最小的重離子放射治療系統！
