New tech to get rid of mosquitoes:殺虫成分を使わずに! ohne insektizide Inhaltsstoffe! sans ingrédients insecticides ! without insecticidal ingredients! 滅蚊新技術:不含殺蟲成分!

Chuo University: イヌ用人工血液を開発! Développement de sang artificiel pour chiens ! Entwicklung von künstlichem Blut für Hunde! Development of artificial blood for dogs! 開發狗用人造血!

Hereditary retinal dystrophy: 遺伝子レベルで解析! AAnalyse au niveau génétique ! nalyse auf genetischer Ebene! Analysis at the genetic level! 基因水平分析!

Cancer cell secretion “Netrin”: 全身症状を悪化させる! Aggravation des symptômes systémiques ! Verschlechterung systemischer Symptome! Worsening systemic symptoms! 癌細胞分泌“Netrin”:全身症狀惡化!