日本：ラーメン’ひのでや’､米ダラスに開店：サンフランシスコに3店舗： Japan: Ramen “Hinodeya” opened in Dallas, USA: 3 stores in San Francisco： 日本：Ramen“Hinodeya”在美国达拉斯开业：旧金山有3家商店
Category: Food
中国：瑞幸珈琲､2Q決算100億円大赤字：赤字前年比2倍に拡大（動画）： China: Luckin Coffee, 2Q deficit of 10 billion yen:deficit doubled year on year： 中国：瑞幸珈琲，第二季度财政赤字100亿日元：赤字同比翻番
伊藤忠：陸上養殖サーモンを国内販売：Pure Salmonグループ： ITOCHU: Domestic sales of onshore cultured salmon: Pure Salmon Group： 伊藤忠：陆上养殖鲑鱼的国内销售：纯鲑鱼集团
焼酎セミナー：’The Spirit of Shochu’開催：カリフォルニア商談会： Shochu Seminar: “The Spirit of Shochu” Held: California Business Meeting： 烧酒研讨会：“烧酒精神”召开：加州商务会议
ブロンコビリー:「ウルグアイ牛」売行き絶好調：超厚切りステーキ（動画）： Broncobilly: “Uruguayan beef” selling well: Super-thick cut steak is very popular： Broncobilly：“乌拉圭牛肉”畅销：超厚牛排很受欢迎