Mitsubishi Electric: サージ電流の仕組みを解明! Clarification du mécanisme du courant de choc ! Aufklärung des Mechanismus von Stoßströmen! Clarifying the mechanism of surge current! 闡明浪湧電流的機理!

Daikin and LIXIL:中国依存から脱却! rompez avec la dépendance vis-à-vis de la Chine ! Schluss mit der Abhängigkeit von China!  break away from dependence on China! 擺脫對中國的依賴!

5 cutting-edge tech’s: 日本の特許件数がトップ Japon détient le plus grand nombre de demandes de brevet Japan hat die höchste Zahl an Patentanmeldungen Japan has the highest number of patent applications 日本專利申請數量最多

Japan’s Semiconductor Export Control: 高性能製造装置を対象に! cibler les équipements à haute performance ! Ausrichtung auf leistungsstarke Fertigungsanlagen! Targeting High-Performance Equipment! 瞄準高性能製造設備!