Toray:ＰＥＭ型でシェア独占！ Monopolisez vos parts de marché avec du type PEM! Marktanteile mit PEM-Typ monopolisieren! Monopolize market share with PEM type! 用PEM型壟斷市場份額
Category: Chemical
Sharp: 光触媒抗菌の噴霧サービス！ service de spray antibactérien photocatalyseur ! Photokatalysator antibakterieller Sprayservice! photocatalyst antibacterial spray service! 夏普：光觸媒抗菌噴霧服務！
AIST: 51気圧・380℃でアンモニア合成！ Synthèse d’ammoniac à 51 atm 380°C ! Synthese von Ammoniak bei 51 atm 380°C! Synthesis of ammonia at 51 atm 380°C! 在 51 atm 和 380°C 條件下合成氨
Asahi Kasei: 真贋判定サービス開始！ Le service de jugement d’authenticité a démarré ! Echtheitsurteilsdienst gestartet! Authenticity judgment service started! 真偽判斷服務開始了！
Tokyo-U of Sci:希土類フリー磁石を開発： a développé des aimants sans terres rares : Seltenerdfreie Magnete entwickelt: Developed rare earth-free magnets: 開發無稀土磁鐵：