英イベント：Indiana Jones’ 帽子と Han Solo’s ｼﾞｬｹｯﾄ、ロンドンでオークション： Indiana Jones’ hat and Han Solo’s jacket go under the hammer at London auction： 印第安纳琼斯的帽子和Han Solo的夹克在伦敦拍卖会上受到抨击
Category: Shopping
米Amazon：cashierless店舗、今後3,000店計画 – 7-Eleven Inc.、Subwayと競合（海外各紙）： Amazon is said to plan up to 3,000 cashierless stores： 据说亚马逊计划多达3,000家无收银店
ｽｴｰﾃﾞﾝ・IKEA：2020年までに世界5都市で、宅配にゼロエミッション車採用： IKEA promises zero-emissions delivery in five cities by 2020： 宜家承诺到2020年在五个城市实现零排放交付
米Amazon：一部従業員、顧客データを流用 – 贈収賄で調査（海外各紙）： Amazon investigates staff bribery claims： 亚马逊调查员工贿赂索赔
米Amazon：今年、クリスマス・ツリーを生木販売 – Prime会員送料無料（海外各紙）： Amazon will sell full-size, live Christmas trees this holiday season： 亚马逊将在这个假日季节销售全尺寸的现场圣诞树