店舗政策：イケア、ロンドンで小型店オープン – NY,上海,リヤドに展開（海外各紙）： Ikea looks set to open more small stores in the UK： 宜家看起来将在英国开设更多小店
Category: Shopping
米ウォルマート：’脈拍等を読取るカート’の特許を取得 – 買い物客・健康管理： Walmart Patented a Cart That Reads Your Pulse and Temperature： 沃尔玛获得专利，可以读取您的脉冲和温度
日本・就職事情：Mercari、海外から多くの新卒者を採用 – 外国人44人が就職： Mercari Hires Many New Graduates from Overseas： Mercari聘请了许多海外新毕业生
中国・ｼｮｯﾌﾟ：コメ兵、LuxStory（セレクトストア）を北京にオープン – コメ兵海外1号店： China · Shop: KOMEHYO to open, LuxStory (reuse · select store) in Beijing – KOMEHYO first overseas shop： 中国·商店：KOMEHYO，LuxStory（再利用·精选商店）在北京开业 – 莱斯军事集团海外第一店


米国・通販：Amazon・4スターストア、AmazonBooksと殆ど同じ – 品揃え差別化の欠如（海外各紙）： Amazon 4-star store is a lot like AmazonBooks： 亚马逊四星级商店很像亚马逊书店