セブン･イレブン：インド初出店先は全てムンバイ-大手フューチャー・グループ： Seven Eleven: India’s first storefront is all Mumbai-A leading future group： Seven Eleven：印度的第一家店面是孟买 – 当地领先的未来集团
Category: Convenience
日本ローソン：中国での店舗数、2,000店を突破 – 2年間で2倍に： Nippon Lawson: Number of stores in China, exceeding 2,000 stores – doubled in two years： Nippon Lawson：中国的门店数量超过2,000家 – 两年内翻了一番
中国規制：当局、P2P業者取締り強化 – Yingcan Group/70％業者閉鎖（海外各紙）： China is intensifying its regulatory crackdown on P2P lenders： 中国正在加大对P2P贷方的监管力度
日本コンビニ：ローソン、「から揚げロボ」登場 – 自動的に調理： Japan Convenience Store: Lawson, “Fried Robo” Appears – Automatically Cooked： 日本便利店：劳森，“炒刀”出现 – 自动煮熟
ﾛｼｱ食品：最大手マグニト、郵便局内店舗で物販 – 北海道総合商事も進出： Magnito, the biggest retailer, expanded sales at post office to 2,000 stores： 最大的食品零售商Magnito将邮局商店的商品销售扩展到2,000多家商店