船舶環境対策：日本郵船、船舶内での硫黄分析装置開発（海外各紙）： NYK Develops Onboard Sulfur-In-Oil Analyzer： NYK开发板载硫磺油分析仪
Category: 6 Society
独ベルリン：旧式ディーゼル車の走行禁止 – Hamburg, Stuttgart, Aachen, Frankfurtに続く： Berlin, prohibition of driving old-fashioned diesel vehicles – Hamburg, Stuttgart, Aachen, Frankfurt： 柴油监管：德国柏林，禁止驾驶老式柴油车 – 继汉堡，斯图加特，亚琛，法兰克福之后
米Harvard：アジア系アメリカ人、入試差別で告訴 – BOSTONで15日裁判開始（海外各紙）： Harvard – should race count in university admissions?： 哈佛大学 – 大学入学应该参加比赛吗？
サウジ王子：Alwaleed bin Talal王子、トランプの倒産危機を救済 – 何んと２回も： A Saudi prince helped save Trump from bankruptcy—twice： 一位沙特王子帮助拯救了特朗普两次破产
ﾃﾞｼﾞﾀﾙ著作権：ソニー、Blockchainでデジタル著作権管理 – 作成日時/作成者・情報共有（海外各紙）： Sony Builds Digital Rights Management System on a Blockchain： 索尼在区块链上构建数字版权管理系统