次世代エレクトロニクス：東北大、世界初、スピン流を’電圧として検出’ – 核スピンが利用可能： Next-gen electronics: world’s 1st to detect spin current as ‘voltage’ – nuclear spin to be used： 下一代电子产品：世界上第一个将自旋电流检测为“电压”的东北大学 – 可以使用核自旋
Category: Research
遺伝子解析： ホタルのゲノム解読に成功 – 日本ＮＩＢＢとＭＩＴ共同： Gene analysis: Successful decoding of firefly genome – NIBB and MIT joint： 基因分析：成功解码萤火虫基因组 – NIBB和MIT联合
放射性廃棄物：京大、生活環境で許容できる残留放射能濃度 – パラジウム資源化国際的指針: Radioactive Waste: Residual Radioactive Concentration Acceptable in the Living Environment: 放射性废物：计算京都大学生活环境中可接受的残留放射性浓度
色盲治療：米Johns Hopkins大、ヒト網膜で色覚プロセス再現 – 黄斑変性症の新しい治療（海外各紙）： Secrets Of Color Vision Emerge From Lab-Grown Human Retinas： 从实验室培养的人类视网膜中出现色彩视觉的秘密
日本・産総研：長寿命・高耐熱・高耐圧Oリングを開発、販売 – 世界初の製品化： Japan · AIST: Sales of long life, high heat resistance,high pressure O-rings – World’s first commercialization： 日本·AIST：开发并推出长寿命，高耐热性和高压O型圈销售 – 全球首个商业化