白いヒグマ：北海道・八雲で動画撮影成功 – 生態は謎： White bear: Successful movie shooting in Hokkaido · Yakumo – Ecology is a mystery： 白熊：在北海道成功拍摄电影·Yakumo – 生态是一个谜
Category: Research
堀場製作所：回折格子をノーベル博物館に展示 – 仏Gerard Mull教授： HORIBA, Ltd.: Grating is exhibited at the Nobel Museum – Professor Gerard Mull, France： HORIBA，Ltd。：光栅（衍射光栅）在诺贝尔博物馆 – 法国Gerard Mull教授展出
古代遺物保護：日本JICA、古代エジプト財宝搬送 – 考古学博物館オープン（海外各紙）： Japanese project safeguards Egypt’s ancient treasures： 日本项目保护埃及的古代宝藏
K2ミッション：宇宙と地上の望遠鏡連携 – 100個の系外惑星発見： K2 mission: Cooperation of space and terrestrial telescope – more than 100 exoplanets： K2任务：太空和地面望远镜的合作 – 发现超过100个系外行星
バリアフリー：NHK,”手話をＣＧで生成する技術”を開発中 – 東京五輪・パラリンピック： Barrier-free: NHK, tech to generate sign language with CG – Tokyo Olympics · Paralympic ： 无障碍：NHK，“开发用CG生成手语的技术” – 东京奥运会·残奥会