英国当局：Amazon・当日配送は「誤解を招く」として、広告禁止： Amazon’s one-day delivery ad banned as ‘misleading’： 亚马逊的为期一天的投放广告被禁止为“误导”
Category: 3 Economy
訪日観光客：2018年7月、 前年同月比 5.6%増加： Visitors to Japan: July 2018 announced, 5.6% increase from the same month the previous year： 访问日本：2018年7月宣布，比去年同月增加5.6％
米商務省経済分析局（BEA）：日本の対米投資残高は2年連続で世界3位： BEA : Japanese investment in the US is third in the world , for the second consecutive year： 美国经济分析部（BEA）：日本在美国的投资连续第二年位居世界第三
イケア：初のインド店本日オープン、3年で2億人・顧客獲得へ： Ikea’s first India store opens today, aims to reach 200 mn people in 3 yrs： 宜家首家印度专卖店今天开业，目标是3年内达到2亿人
イタリア：ヴェネツィア・カフェ、コーヒー２杯と水で、43・ユーロの請求： Venice cafe sparks outrage online with €43 bill for coffee and water： 威尼斯咖啡馆引发了咖啡和水的43欧元的在线愤怒