フンドーダイ五葉：「透明醤油」4万本以上大ヒットｰ芳醇香り､うま味： Fundo Dai 5leaves: “Transparent soy sauce” big hit- rich umami Fundo Dai五叶：“透明酱油”超过4万大富有气味，鲜味
Category: 3 Economy
星野リゾート：「旧奈良監獄」ホテル運営 – 国重要文化財： Hoshino Resort: Hotel with “Old Nara Prison”-Important cultural property： 星野度假村：酒店管理“老奈良监狱” – 该国的重要文化财产
イセ食品：日本の卵インドで販売 – マルチ・スズキとタッグ： Ise Foods: Selling Japanese eggs in India-Maruti Suzuki Tags： Ise Foods：在印度销售日本鸡蛋 – Maruti Suzuki和Tag
セブン･イレブン：インド初出店先は全てムンバイ-大手フューチャー・グループ： Seven Eleven: India’s first storefront is all Mumbai-A leading future group： Seven Eleven：印度的第一家店面是孟买 – 当地领先的未来集团
the Rolling Stones：年間ツアー1億1,600万ドル売上げ-Mick Jagger大丈夫？（海外各紙）： How Much Do the Rolling Stones Make on Tour? Over $116 Million： 滚石乐队的巡演多少钱？ 超过1.16亿美元