英バーバリー：ブランド保護のため、3700万ドル相当商品を焼却： Burberry burned $37 million worth of goods to protect its brand： Burberry烧掉价值3700万美元的商品来保护其品牌
Category: Brand
欧州委員会：米Googleに、EU独禁法違反で、44億4000万ユーロ罰金（海外各紙）： EC: fines Google €4.34 billion for illegal practices regarding Android to strengthen dominance ： 欧盟委员会：针对Android手机设备的非法行为，以谷歌43.4亿欧元罚款，以加强谷歌搜索引擎的统治地位
米Amazon：Amazonプライムデーの初日、システムダウン発生： Prime Down: Amazon’s sale day turns into fail day： Prime Down：亚马逊的销售日变成了失败的一天
米Johnson & Johnson：卵巣がん発症で、47億ドルの損害賠償・支払： Johnson & Johnson to pay $4.7bn damages in talc cancer case： 强生公司支付47亿美元的滑石癌病例赔偿金
ファストリテーリング：島精機と、戦略的パートナーシップ拡大： Fast Retailing and Shima Seiki to Broaden Strategic Partnership： 快速零售和Shima Seiki拓展战略合作伙伴关系