JPN・KOR battery manufacturers: 米国で市場競争激化！ la concurrence sur le marché s’intensifie aux États-Unis ! Marktwettbewerb in den USA verschärft sich! Market competition intensifies in the US! 美國市場競爭加劇！
Category: LIB
All-solid-state battery:耐久性問題を解消へ！ résoudre le problème de la durabilité ! Lösung des Problems der Haltbarkeit! solving the problem of durability! 全固態電池：解決耐久問題！
S.Korea’s LIB Minerals: 中国に大きく依存！ une forte dépendance vis-à-vis de la Chine ! Starke Abhängigkeit von China! Heavy Dependence on China! 韓國LIB Minerals：嚴重依賴中國！
DOWA’s New Method: LIB正極材の回収！ Récupération des matériaux cathodiques LIB ! Rückgewinnung von LIB-Kathodenmaterialien! Recovery of LIB Cathode Materials! DOWA的新方法：回收LIB正極材料！
All-solid-state battery:Liイオンの動き計測！ comprendre le mouvement des Li-ions ! Die Bewegung von Li-Ionen verstehen! understanding the movement of Li-ions! 全固態電池：了解鋰離子的運動！