ヘッジファンド：Honcho Cohenと合意：to Buy NY Mets（動画）： Hedge Fund：Honcho Cohen Reaches Agreement： to Buy NY Mets： 对冲基金：Honcho Cohen达成协议：购买纽约大都会队
Category: Entertainment
日本アニメ：「仮面ライダークウガ」：放送開始20周年記念！（動画）： Japan anime: “Kamen Rider Kuuga”: 20th anniversary of broadcasting!： 日本动画：“假面骑士Kuuga”：广播开始20周年！
日本ホラー：『樹海村』鷹の爪：予告デビュー！！（動画）： Japan horror: “Jukaimura” Hawk’s claw: Notice debut! !!： 日本恐怖片：“ Jukaimura”鹰爪：预告片登场！ !!
河合楽器：高付加価値ピアノの海外販売：EPAやFTA活用（動画）： Kawai : Overseas sales of high value-added pianos: EPA､FTA： 河合仪器：高附加值钢琴的海外销售：EPA和FTA的利用
日本アニメ：ゼロワン・キラメイジャー：12月18日公開（動画）： Japan Anime: Zero One Kiramager: Released on December 18th： 日本动漫：零一基拉少校：12月18日发行