Toilets in Japan: 富裕層に照準！
Viser les riches !
Die Reichen im Visier!
Aiming at the Wealthy!
日本的廁所：瞄準有錢人！
ー欧米高級ホテルで採用ー
ISH 2023 Show highlights：
3月中旬、住宅設備見本市「ISH」がドイツフランクフルトで開催。
TOTO「Neorest」：
ー丸みを帯びたデザインの白い便器ー
TOTOの「ウォシュレット」と便器が一体となった高級モデル「Neorest」だ。
米国で人気：
最上位は65万円と高額だが、米国で人気だ。
TOTO
田村信也常務ウォシュレット・海外販売は、2021年度92万台だった。
23年度に134万台を目指す。
五つ星ホテルが採用：
ーTOTO’s Neorest WX toiletー
「ロンドンとパリの五つ星ホテルの半分」に採用してもらった。
富裕層向けデザイナー中心に、営業中。
（時事通信） – Yahoo!ニュース
https://news.yahoo.co.jp/articles/088b1da42ef8430a7ebecc3f0d11264dc98b08fc
FRAME | Innovation in sustainability and wellbeing: 12 sanitary product highlights from ISH
NEOREST WX
TOTO
TOTO’s Neorest WX toilet
combines technology, a sleek design and sustainability.
Using just 4.5 litres of water per flush,
the toilet prioritizes hygiene
through its touchless design and in-built cleaning mechanism that washes the toilet internally before and after each use.
Individual settings for up to four users can be saved to activate its different functionalities.
Toilettes au Japon : Viser les riches !
ーAdopté dans les hôtels de luxe européens et américainsー
Faits saillants du salon ISH 2023 :
À la mi-mars, le salon de l’équipement du logement “ISH” s’est tenu à Francfort, en Allemagne.
TOTO “Neorest”:
– Une cuvette blanche au design arrondi –
C’est un modèle de luxe “Neorest” qui combine le “Washlet” et la toilette de TOTO.
Populaire aux États-Unis :
Le rang le plus élevé est de 650 000 yens, ce qui est cher, mais il est populaire aux États-Unis.
TOTO
Directeur général Shinya Tamura
Les ventes de Washlet et à l’étranger étaient de 920 000 unités au cours de l’exercice 2021.
La société vise à vendre 1,34 million d’unités au cours de l’exercice 2023.
Adopté par les hôtels cinq étoiles :
ーToilettes Neorest WX de TOTOー
J’ai été embauché par “la moitié des hôtels cinq étoiles de Londres et de Paris”.
Actuellement en affaires, principalement pour des designers pour des gens fortunés.
(Jiji Press) – Nouvelles de Yahoo!
Toiletten in Japan: Die Reichen im Visier!
ーAdoptiert in europäischen und amerikanischen Luxushotelsー
Messe-Highlights der ISH 2023:
Mitte März fand in Frankfurt am Main die Haustechnikmesse „ISH“ statt.
TOTO “Neorest”:
– Eine weiße Toilettenschüssel mit abgerundetem Design –
Es ist ein Luxusmodell “Neorest”, das TOTOs “Washlet” und Toilette kombiniert.
Beliebt in den USA:
Der höchste Rang beträgt 650.000 Yen, was teuer ist, aber in den Vereinigten Staaten beliebt ist.
TOTO
Geschäftsführerin Shinya Tamura
Der Absatz von Washlets und Übersee belief sich im Geschäftsjahr 2021 auf 920.000 Einheiten.
Das Unternehmen strebt an, im Geschäftsjahr 2023 1,34 Millionen Einheiten zu verkaufen.
Von Fünf-Sterne-Hotels übernommen:
ーTOTOs Neorest WX Toiletteー
Ich wurde von “der Hälfte der Fünf-Sterne-Hotels in London und Paris” eingestellt.
Derzeit im Geschäft, hauptsächlich für Designer für wohlhabende Leute.
(Jiji Press) – Yahoo!-Nachrichten