S.Korea’s LIB Minerals: 中国に大きく依存！
une forte dépendance vis-à-vis de la Chine !
Starke Abhängigkeit von China!
Heavy Dependence on China!
韓國LIB Minerals：嚴重依賴中國！
ー二次電池製造に不可欠な8つの鉱物ー
大韓商工会議所：
12月15日、報告書で次のように述べた。
二次電池の製造に不可欠な8つの鉱物のうち、
5つにおいて、韓国の単一輸出国依存度は、ドイツ、日本、中国よりも高い。
- 酸化コバルトと水酸化コバルト (83.3%)、
- 硫酸マンガンと硫酸コバルト（77.6％）、
- 酸化リチウムと水酸化リチウム (81.2%)、
- 炭酸リチウム (89.3%)、
- 硫酸ニッケル (59%)
Japan’s reliance on a single exporting country
is high in manganese dioxide (92 percent) and natural graphite (91.5 percent).
China’s is 79.1 percent in nickel oxide and nickel hydroxide.
The report is based on 2020 trade data of the United Nations.
As for the reliance on the biggest supply source country,
South Korea’s average is 77.1 percent, higher than those of Japan (66.5 percent), China (60 percent) and Germany (51.1 percent).
As for that on the two biggest,
South Korea’s dependence is over 90 percent in each of the eight minerals whereas the number is five, two and one in the case of Japan, China and Germany, respectively.For South Korea,
the biggest supply source is China except lithium carbonate (Chile) and nickel sulfate (Finland).South Korea’s reliance on Chinese battery minerals
is 58.7 percent, followed by Japan (41 percent) and Germany (14.6 percent).
For China, the biggest supply source is Chile, which accounts for 38.3 percent of China’s key battery mineral imports.
South Korea’s reliance on key battery minerals imported from China
rose from 35.6 percent to 58.7 percent from 2010 to 2020.
On average,
exports from the United States and its FTA partners account for 15 percent of South Korea’s imports of the same items.The proportion stands at 10.1 percent except lithium carbonate.
– Businesskorea
http://www.businesskorea.co.kr/news/articleView.html?idxno=106071
LIB Minerals de Corée du Sud : une forte dépendance vis-à-vis de la Chine !
– 8 minéraux indispensables à la fabrication des batteries secondaires –
Chambre de commerce coréenne :
Le 15 décembre, le rapport déclarait :
Parmi les huit minéraux indispensables à la fabrication des batteries secondaires,
Sur cinq, la dépendance de la Corée du Sud vis-à-vis d’un seul exportateur est supérieure à celle de l’Allemagne, du Japon et de la Chine.
oxyde et hydroxyde de cobalt (83,3%),
sulfate de manganèse et sulfate de cobalt (77,6%),
oxyde de lithium et hydroxyde de lithium (81,2%),
carbonate de lithium (89,3%),
Sulfate de nickel (59%)Südkoreas LIB Minerals: Starke Abhängigkeit von China!
– 8 Mineralien, die für die Herstellung von Sekundärbatterien unerlässlich sind –
Koreanische Handelskammer:
Am 15. Dezember heißt es in dem Bericht:
Von den acht Mineralien, die für die Herstellung von Sekundärbatterien unerlässlich sind,
In fünf Ländern ist die Abhängigkeit Südkoreas von einem einzigen Exporteur höher als in Deutschland, Japan und China.
Kobaltoxid und -hydroxid (83,3 %),
Mangansulfat und Kobaltsulfat (77,6 %),
Lithiumoxid und Lithiumhydroxid (81,2%),
Lithiumcarbonat (89,3 %),
Nickelsulfat (59%)