South Korea: 高齢者貧困率が最悪! Le taux de pauvreté des personnes âgées est le pire ! Die Altersarmutsrate am schlimmsten! The poverty rate of the elderly the worst! 老年人貧困率最差

South Korea: 高齢者貧困率が最悪!
Le taux de pauvreté des personnes âgées est le pire !
Die Altersarmutsrate am schlimmsten!
The poverty rate of the elderly the worst!
老年人貧困率最差

ー韓国・高齢者の不安が山積みー

2022年6月21日

韓国・高齢者の相対的貧困率:

「韓国・高齢者相対的貧困率が40%」

「OECDで、貧困率が圧倒的な1位」だ。

OECD
Pension at a Glance 2021

韓国・国民年金研究院の報告によると、

「韓国・高齢者の所得で、何んと賃金所得が52%」も占めている。

OECDでメキシコに次いで高い。

「OECD平均の賃金所得は25.8%で、韓国のほぼ半分」なのだ。

国民年金、基礎年金所得:

  • 受け取る公的移転所得が25.9%、
  • 貯蓄収益など資本所得が22.1%、

公的年金所得が、圧倒的に不足している。

公的年金所得の少ない国:

公的年金所得が20%以下の国は、

韓国以外の国は、

メキシコ(5.1%)、
チリ(19.3%)、
イスラエル(27.6%)だけだ。

高齢者の貧困率:

高齢者の貧困率が全人口の貧困率を下回ったのは、

全37カ国のうち、16カ国だけ。

日本、
イタリア、
チェコ、
フィンランド、
スウェーデンなど

韓国のネットユーザー:

「老後の不安が山積みだな」

「65歳以上に全員基礎年金を支給すべき」

「高齢者をないがしろにせず、尊敬を込めて配慮すべき」

韓国の現状を憂うコメントが多い。

韓国・聯合ニュース

https://www.recordchina.co.jp/b896358-s39-c30-d0195.html

Corée du Sud : Le taux de pauvreté des personnes âgées est le pire !

-Corée, l’angoisse des personnes âgées s’accumule-

21 juin 2022

Taux de pauvreté relative des personnes âgées en Corée du Sud :

“Corée, le taux de pauvreté relative des personnes âgées est de 40%”

“Dans l’OCDE, le taux de pauvreté est majoritairement numéro un.”

OCDE
Coup d’œil sur la retraite 2021

Selon un rapport du Korea National Pension Research Institute

Les revenus salariaux représentent 52 % des revenus des personnes âgées en Corée du Sud.

Il est le deuxième plus élevé de l’OCDE après le Mexique.

“Le revenu salarial moyen de l’OCDE est de 25,8%, soit près de la moitié de celui de la Corée du Sud.”

Pension nationale, revenu de pension de base :

A reçu 25,9 % des revenus des transferts publics,
Les revenus du capital tels que les revenus de l’épargne sont de 22,1%,
Les revenus des pensions publiques sont extrêmement faibles.

Pays à faible revenu de retraite public :

Pays dont le revenu de retraite public est égal ou inférieur à 20 %

Pour les pays autres que la Corée du Sud

Mexique (5,1%),
Chili (19,3 %),
Seul Israël (27,6%).

Taux de pauvreté des personnes âgées :

Le taux de pauvreté des personnes âgées est tombé en dessous du taux de pauvreté de l’ensemble de la population.

Seulement 16 des 37 pays.

Japon,
Italie,
Tchèque,
Finlande,
Suède etc…

Internautes coréens :

“J’ai beaucoup d’anxiété à propos de la vieillesse.”

“Toute personne de plus de 65 ans devrait toucher une pension de base”

“Nous devons respecter et considérer les personnes âgées, pas les négliger.”

De nombreux commentaires s’inquiètent de la situation actuelle en Corée du Sud.

Corée du Sud Actualités Yonhap

Südkorea: Die Altersarmutsrate ist am schlimmsten!

-Korea, die Angst älterer Menschen häuft sich-

21. Juni 2022

Relative Altersarmutsquote in Südkorea:

„Korea, die relative Armutsquote älterer Menschen liegt bei 40 %“

“In der OECD ist die Armutsquote mit überwältigender Mehrheit die Nummer eins.”

OECD
Rente auf einen Blick 2021

Laut einem Bericht des Korea National Pension Research Institute

Das Lohneinkommen macht 52 % des Einkommens älterer Menschen in Südkorea aus.

Es ist das zweithöchste in der OECD nach Mexiko.

“Das durchschnittliche Lohneinkommen der OECD beträgt 25,8 %, das ist fast die Hälfte von Südkorea.”

Volksrente, Grundrenteneinkommen:

25,9 % der öffentlichen Transfereinnahmen erhalten,
Kapitalerträge wie Sparerträge betragen 22,1 %,
Die staatlichen Renteneinnahmen sind überwältigend gering.

Länder mit niedrigem Renteneinkommen:

Länder mit einem staatlichen Renteneinkommen von 20 % oder weniger

Für andere Länder als Südkorea

Mexiko (5,1 %),
Chile (19,3%),
Nur Israel (27,6 %).

Altersarmut:

Die Armutsquote der älteren Menschen sank unter die Armutsquote der Gesamtbevölkerung.

Nur 16 der 37 Länder.

Japan,
Italien,
Tschechisch,
Finnland,
Schweden usw.

Koreanische Internetnutzer:

“Ich habe große Angst vor dem Alter.”

“Jeder über 65 soll eine Grundrente erhalten”

“Wir sollten ältere Menschen respektieren und berücksichtigen, nicht vernachlässigen.”

Es gibt viele Kommentare, die sich Sorgen um die aktuelle Situation in Südkorea machen.

Korea Yonhap Nachrichten