セルビア：中国製鋼所から赤い煤煙：China’s Zijin Mining Group（動画）：
Serbia: Red soot from China Steel Works: China’s Zijin Mining Group：
塞尔维亚：来自中国钢铁厂的红烟：中国紫金矿业集团
ーセルビアの町で、がん発症率が急上昇ー
セルビア中部
Radinac村
- 5年前に中国企業が地元の製鋼所を買収。
- その後、がんの発症率が急速に上昇した。
- 工場から出る大量の赤いほこりが原因だとみられる。
セルビア政府が、環境汚染を改善するよう中国企業に圧力を強めている。
ロイター通信
11月9日ラディナック村：
ラディナック村は、「中国企業が所有するスメデロボ製鋼所」から、わずか数百メートルしか離れていない。
ラディナック村は、工場から毎日排出される赤いほこりで覆われている。
村民のがん発症率はこの10年間で4倍になった。
住民は工場に対して、汚染物質排出量の削減または工場の閉鎖を求めている。
大紀元 エポックタイムズ
https://www.epochtimes.jp/2021/11/81729.html
Chinese-owned steel mill coats Serbian town in red dust; cancer spreads
According to data from the Smederevo public health body,
which a watchdog called Tvrdjava obtained through a freedom of information request and shared with Reuters,
the municipality of around 100,000 people reported 6,866 cancer cases in 2019, up from 1,738 in 2011.
The plant says it has invested 300 million euros in technology and pollution reduction since China’s biggest steelmaker, Hesteel (000709.SZ),
bought it from the Serbian state for 46 million euros ($53 million) five years ago.
“We are all citizens of Smederevo…. Would we be working despite pollution, against ourselves and our children?”
the plant’s manager for environmental protection, Ljubica Drake, said in a statement to Reuters.