Samsung: LCD事業を今月終了：
l’activité LCD se termine ce mois-ci :
LCD-Geschäft endet diesen Monat:
LCD business ends this month:
LCD業務本月結束：
ー中国の安価攻勢で過去最大の危機ー
サムスンディスプレイ：
サムスンディスプレイは、30年間続けてきたLCD事業を今月終了する。
中国の攻撃的な市場進出・拡大による競争激化、収益性の悪化が原因だ。
サムスン
LCD事業2008～2013年：
サムスンのLCD年間輸出額がメモリ半導体を上回った。2010年代以降：
中国メーカーは、補助金や税制減免に後押しされ急成長した。韓国LCD産業が縮小：
これが、韓国LCD産業の縮小をもたらした。中国のLCD市場シェアは圧倒的水準に成長。
英調査会社
オムディア今年1～3月期
国別LCDパネルシェア（売り上げベース）中国は51．8％に成長している。
韓国は14．9％にとどまっている。LGディスプレイ：
今年下半期テレビ用LCDの生産規模を、上半期比10％減とする計画だ。
中国の攻勢は、OLED市場でも見られる。
大型OLED市場：
LGディスプレイは、
大型OLED市場を独占してきたが、数年後中国にシェアを奪われると予想。
中国の最大手BOEは、今年OLEDパネル生産量を70％増とする計画だ。
韓国のネットユーザー：
「中国に技術を売ったから、こうなったのだ」
「中国への技術流出はスパイ行為で、無期懲役にすべき」
「技術移転などするから、韓国は滅びるんだ」
「韓国の技術を盗んだ中国は消えろ」
ネットのコメントが殺到している。
https://www.recordchina.co.jp/b896169-s39-c20-d0195.html
Samsung : l’activité LCD se termine ce mois-ci :
-L’offensive bon marché de la Chine est la plus grande crise de tous les temps-
Écran Samsung :
Samsung Display mettra fin ce mois-ci à son activité LCD vieille de 30 ans.
La cause en est l’intensification de la concurrence et la détérioration de la rentabilité en raison de l’entrée et de l’expansion agressives de la Chine sur le marché.
Samsung
Entreprise LCD
2008-2013 :
Les exportations annuelles d’écrans LCD de Samsung ont dépassé les semi-conducteurs de mémoire.
Depuis les années 2010 :
Les fabricants chinois se sont développés rapidement, stimulés par les subventions et les exonérations fiscales.
L’industrie LCD coréenne se contracte :
Cela a conduit au rétrécissement de l’industrie LCD coréenne.
La part de marché LCD de la Chine a atteint un niveau écrasant.
société de recherche britannique
Omudia
janvier-mars cette année
Part des dalles LCD par pays (base ventes)
La Chine a augmenté à 51,8 %.
La Corée du Sud n’est qu’à 14,9 %.
Écran LG :
Il prévoit de réduire l’échelle de production d’écrans LCD pour téléviseurs au second semestre de cette année de 10% par rapport au premier semestre.
L’offensive chinoise s’observe également sur le marché des OLED.
Grand marché OLED :
Écran LG
Il a dominé le grand marché OLED, mais devrait perdre sa part au profit de la Chine dans quelques années.
Le plus grand BOE de Chine prévoit d’augmenter la production de panneaux OLED de 70 % cette année.
Internautes coréens :
“Cela s’est produit parce que nous avons vendu la technologie à la Chine.”
“Les fuites technologiques vers la Chine sont de l’espionnage et devraient être condamnées à la réclusion à perpétuité.”
“La Corée périra à cause du transfert de technologie.”
“La Chine qui a volé la technologie coréenne devrait disparaître”
Il y a un flot de commentaires sur le net.
Samsung: LCD-Geschäft endet diesen Monat:
-Chinas Billigoffensive ist die größte Krise aller Zeiten-
Samsung-Display:
Samsung Display wird sein 30 Jahre altes LCD-Geschäft in diesem Monat beenden.
Die Ursache liegt in der Intensivierung des Wettbewerbs und der Verschlechterung der Profitabilität aufgrund des aggressiven Markteintritts und der Expansion Chinas.
Samsung
LCD-Geschäft
2008-2013:
Die jährlichen LCD-Exporte von Samsung überstiegen die Speicherhalbleiter.
Seit den 2010er Jahren:
Chinesische Hersteller sind schnell gewachsen, angekurbelt durch Subventionen und Steuerbefreiungen.
Koreanische LCD-Industrie schrumpft:
Dies hat zum Schrumpfen der koreanischen LCD-Industrie geführt.
Chinas LCD-Marktanteil ist auf ein überwältigendes Niveau gewachsen.
Britisches Forschungsunternehmen
Omudia
Januar-März dieses Jahr
LCD-Panel-Anteil nach Ländern (Umsatzbasis)
China ist auf 51,8 % gewachsen.
Südkorea macht nur 14,9 % aus.
LG-Display:
Es ist geplant, den Produktionsumfang von LCDs für Fernseher in der zweiten Hälfte dieses Jahres im Vergleich zur ersten Hälfte um 10 % zu reduzieren.
Chinas Offensive ist auch im OLED-Markt zu sehen.
Großer OLED-Markt:
LG-Display
Es hat den großen OLED-Markt dominiert, wird aber voraussichtlich in einigen Jahren seinen Anteil an China verlieren.
Chinas größtes BOE plant, die Produktion von OLED-Panels in diesem Jahr um 70 % zu steigern.
Koreanische Internetnutzer:
“Das ist passiert, weil wir die Technologie nach China verkauft haben.”
“Technologielecks nach China sind Spionage und sollten zu lebenslanger Haft verurteilt werden.”
“Korea wird am Technologietransfer zugrunde gehen.”
„China, das koreanische Technologie gestohlen hat, sollte verschwinden“
Es gibt eine Flut von Kommentaren im Netz.
Samsung Display Hesitant to Invest in OLED Panels
– Businesskorea
Samsung Display
has abandoned its liquid crystal display (LCD) business,
but is hesitant to invest in large organic light emitting diode (OLED) TV panels, which are regarded as next-generation displays.
This is because Samsung Electronics, which is its biggest client, is showing a lukewarm attitude.
Samsung Display
recently put the last glass substrate into L8-2 Line of the Asan Campus, South Chungcheong Province.
L8-2 Line produces large-size LCD TV panels.
Glass substrates are a raw material for TV panels.
Samsung Display
is to withdraw completely from the LCD business in June and sell off its LCD production facilities to Chinese and Taiwanese companies.
Samsung Display
is betting on quantum dot (QD)-OLED TV displays for TVs.
Industry insiders expect the company to convert L8-2 Line for 8th-generation 2200 mm × 2500 mm panels to a QD-OLED production line.
Samsung Display has already been producing QD-OLED panels since November last year by renovating L8-1 Line, which was an LCD production line.
http://www.businesskorea.co.kr/news/articleView.html?idxno=94204
Samsung Display exits from LCD business – Pulse by Maeil Business News Korea