Power plant maintenance: ロボットが欠かせない！
les robots sont indispensables !
Roboter sind unverzichtbar!
Robots are essential!
電廠維護：機器人必不可少！
ー「水中排砂ロボット」の実力ー
シーテック：
発電所の保守にロボットが欠かせない
シーテックは、ダムや火力・原子力発電所の保守に水中ロボットを活用する。
ー電力需給が逼迫する状況下ー
「発電所を止めず点検できる手段」として、水中ロボットが重宝されている。
シーテックは、水中保守技術を電力業界以外にも広げていきたい。
「水中排砂ロボット」：
ロボットが水底で、「発電所の取水路の土砂や貝殻を、ホースで地上に吸い出す」のだ。
最大１０ｍまで潜り、「堆積物が１５％混じった水を、１時間に８０―９０㎥」吸い上げる。
火力や原子力発電所：
発電所は、海水を冷却水などに使っている。
取水路の浚渫：
定期的に取水路を浚渫しなければ、砂や貝殻で詰まって運転が止まる。
火力発電所は、水中排砂ロボットの稼働を、毎年１００日依頼する。
現在は３台体制で運用しており、中部電力やＪＥＲＡなどの発電所で作業。
新開発の潜水ロボ：
「水を抜かず効率的に検査できないか？」
その願望を叶えたのが、新開発の潜水ロボだ。
中部電と共同開発：
潜水ロボで詳細調査すべき箇所を洗い出す。後に潜水士が詳細に検査するのだ。
数年周期の定期検査で活躍し、「数カ月かかる検査期間を数日に短縮」できる。
数日で検査完了：
地上からケーブル給電するので、活動限界の定めもない。
今後は「水道の送水管などの点検・調査」に取り込む。
ニュースイッチ
Maintenance des centrales électriques : les robots sont indispensables !
-La capacité du “robot de dessablage sous-marin”-
Technologie de la mer :
Les robots sont essentiels pour la maintenance des centrales électriques
Seatech utilise des robots sous-marins pour la maintenance des barrages et des centrales thermiques et nucléaires.
-Dans une situation où l’offre et la demande d’électricité sont tendues-
Les robots sous-marins sont très appréciés comme moyen d’inspecter les centrales électriques sans les arrêter.
C-Tech souhaite étendre sa technologie de maintenance sous-marine au-delà de l’industrie de l’énergie électrique.
“Robot de dessablage sous-marin”:
Au fond de l’eau, le robot “aspire sédiments et coquillages du canal d’amenée d’eau de la centrale électrique jusqu’à la surface avec un tuyau”.
Il peut plonger jusqu’à 10 m et aspirer 80 à 90 m3 d’eau mélangée à 15 % de sédiments par heure.
Centrales thermiques et nucléaires :
Les centrales électriques utilisent l’eau de mer comme eau de refroidissement.
Dragage du canal d’admission :
Si le canal d’admission n’est pas dragué régulièrement, il se bouchera avec du sable et des coquillages et se fermera.
La centrale thermique demande le fonctionnement du robot sous-marin de dessablage pendant 100 jours par an.
Actuellement, nous exploitons un système de trois unités, travaillant dans des centrales électriques telles que Chubu Electric Power et JERA.
Robot de plongée nouvellement développé :
“Est-il possible d’effectuer des inspections efficacement sans vidanger l’eau ?”
Le robot de plongée nouvellement développé a répondu à ce souhait.
Développé conjointement avec Chubu Electric :
Identifiez les zones qui doivent être étudiées en détail avec un robot de plongée. Un plongeur l’examinera plus tard en détail.
Il joue un rôle actif dans les inspections régulières qui ont lieu toutes les quelques années et peut “réduire la période d’inspection de plusieurs mois à quelques jours”.
Testé en jours :
Puisqu’il est alimenté par des câbles depuis le sol, il n’y a aucune restriction sur ses limites d’activité.
À l’avenir, il sera inclus dans “l’inspection et l’enquête des conduites d’alimentation en eau, etc.”
nouvel interrupteur
Kraftwerkswartung: Roboter sind unverzichtbar!
-Die Fähigkeit des „Unterwasser-Sandentfernungsroboters“-
Seatech:
Roboter sind für die Kraftwerkswartung unverzichtbar
Seatech verwendet Unterwasserroboter für die Wartung von Dämmen sowie thermischen und nuklearen Kraftwerken.
-In einer Situation, in der Angebot und Nachfrage nach Strom eng sind-
Unterwasserroboter werden sehr geschätzt, um Kraftwerke zu inspizieren, ohne sie anzuhalten.
C-Tech möchte seine Unterwasser-Wartungstechnologie über die Elektrizitätsindustrie hinaus erweitern.
“Unterwasser-Sandentfernungsroboter”:
Am Grund des Wassers saugt der Roboter „mit einem Schlauch Sedimente und Muscheln aus dem Wassereinlasskanal des Kraftwerks an die Oberfläche“.
Es kann bis zu 10 m tief tauchen und pro Stunde 80-90 m3 Wasser gemischt mit 15 % Sediment aufsaugen.
Wärme- und Kernkraftwerke:
Kraftwerke verwenden Meerwasser als Kühlwasser.
Ausbaggern des Zulaufkanals:
Wird der Einzugskanal nicht regelmäßig ausgebaggert, verstopft er sich mit Sand und Muscheln und wird stillgelegt.
Das Wärmekraftwerk fordert den Betrieb des Unterwasser-Entsandungsroboters für 100 Tage pro Jahr an.
Derzeit betreiben wir ein System aus drei Einheiten, die in Kraftwerken wie Chubu Electric Power und JERA arbeiten.
Neu entwickelter Tauchroboter:
„Ist es möglich, Inspektionen effizient durchzuführen, ohne Wasser abzulassen?“
Der neu entwickelte Tauchroboter erfüllt diesen Wunsch.
Gemeinsam mit Chubu Electric entwickelt:
Identifizieren Sie Bereiche, die mit einem Tauchroboter genau untersucht werden sollten. Ein Taucher wird es später genau untersuchen.
Es spiele eine aktive Rolle bei den regelmäßigen Inspektionen, die alle paar Jahre stattfinden, und könne “die Inspektionsdauer von mehreren Monaten auf wenige Tage verkürzen”.
Getestet in Tagen:
Da es über Kabel vom Boden aus mit Strom versorgt wird, gibt es keine Einschränkungen hinsichtlich seiner Aktivitätsgrenzen.
Künftig wird es in die „Inspektion und Untersuchung von Wasserversorgungsleitungen etc.“ aufgenommen.
neuer Schalter